Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH
BIBLIOTEKI CENTRALNEJ

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 19 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Follett, Ken

BC - WYPOŻYCZALNIA

Filary Ziemi
Tytuł oryginału: "The pillars of the earth ".

AUTOR:

Follett, Ken [>>]

Sitek, Grzegorz. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008.

SERIA:

Kingsbridge (Filary Ziemi) / Ken Follet : 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

831, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

SENS. HIST.: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200088378000

88378

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 1 cyklu "Kingsbridge" (Filary Ziemi). Prequel pt.: Niech stanie się światłość, cz. 2 pt.: Świat bez końca, cz. 3 pt.: Słup ognia, cz. [>>]

SERIA/CYKL: Kingsbridge (Filary Ziemi) stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Niech stanie się światłość
Tytuł oryginału: Evening and the morning, 2020

Prequel najgłośniejszej książki Kena Folletta, "Filarów ziemi", sprzedanej w ponad 27 milionach egzemplarzy. Epicka historia o początku epoki, w której zaczęła się kształtować potęga imperium brytyjskiego. Opowieść o nieokiełznanej żądzy władzy, walce o prawa, które służą nie tylko rządzącym, o miłości i nienawiści, desperackim dążeniu do zachowania godności, nawet tam, gdzie nie ma na nią miejsca. Tak to się zaczęło. W Kingsbridge, które jeszcze się tak nie nazywało - 100 lat przed tym, jak Tom Budowniczy zaczął budować katedrę. Koniec pierwszego tysiąclecia naszej ery. Anglia, nękana od wschodu przez wikingów i od zachodu przez Walijczyków, pogrąża się w chaosie. Ale trzy pochodzące z różnych środowisk osoby rozpaczliwie próbują dojrzeć na horyzoncie światło i sprawić, by świat wydobył się z mroków barbarzyństwa. Edgar, młody szkutnik, który w napadzie wikingów stracił dom i ukochaną, rozpoczyna życie w nowym miejscu i wykorzystuje swoje zdolności, by uciec od poniżenia i nędzy. Lady Ragna opuszcza rodzinną Normandię, aby poślubić ukochanego mężczyznę, lecz kiedy dociera do Anglii, musi walczyć we wrogim środowisku o swoją pozycję i przetrwanie. Brat Aldred, ambitny mnich, marzy o stworzeniu biblioteki, za sprawą której jego klasztor stałby się największym centrum nauki w całym chrześcijańskim świecie. Wszyscy troje - każde z innych powodów - będą musieli zmierzyć się z przebiegłym biskupem, który złamie każde przykazanie, by zdobyć nieograniczoną władzę i bogactwo.

Tom 1

Filary Ziemi
Tytuł oryginału: The pillars of the earth

Walka o władzę, konflikty między monarchią, klerem i narodem, intrygi, seks, miłość, zdrada, mroczne tajemnice, krwawe zbrodnie, akty nienawiści i desperacji. FILARY ZIEMI, najsłynniejsza powieść Kena Folletta, to trzymająca w napięciu saga historyczno-przygodowa z fabułą osnutą wokół trwającej blisko czterdzieści lat budowy wielkiej katedry Kingsbridge. Dwunastowieczna Anglia pod rządami normańskich panów - w tle wojna domowa, konflikty na tle religijnym, spory o sukcesję na angielskim tronie.

Tom 2

Świat bez końca
Tytuł oryginału: World Without End, 2007

Kontynuacja Filarów Ziemi, najsłynniejszej powieści historycznej Kena Folletta. Pierwsza połowa XIV wieku to dla Anglii trudny okres. Zarazy dziesiątkujące ludność, wieloletnia wojna z Francją, walki o pieniądze i władzę, polowania na czarownice... Nawet rozwój nauki wydaje się nie sprzyjać poddanym Edwarda III, zagraża bowiem fundamentom religii, a zatem - fundamentom świata. Akcja Świata bez końca toczy się dwieście lat po rozpoczęciu budowy katedry w Kingsbridge. Bohaterowie są potomkami postaci, wokół których osnuta jest fabuła FilarówZiemi. Ich drogi życiowe determinuje ambicja, duma, tajemnice, zbrodnia, miłość i zemsta. Chociaż wojna i zaraza odbierze im to, co najdroższe ich sercom, ani na chwilę nie stracą nadziei i nie zapomną o przysiędze, która złożyli w dzieciństwie pewnego brzemiennego w skutki dnia. Na podstawie Świata bez końca w 2012 roku nakręcono serial telewizyjny, którego współproducentem był słynny reżyser Ridley Scott.

Tom 3

Słup ognia
Tytuł oryginału : Column of Fire, 2017

DŁUGO WYCZEKIWANA KONTYNUACJA NAJPOPULARNIEJSZEJ SAGI HISTORYCZNEJ KENA FOLLETTA OBEJMUJĄCEJ POWIEŚCI FILARY ZIEMI I ŚWIAT BEZ KOŁCA Zbliżają się święta Bożego Narodzenia 1557 roku. Młody Ned Willard wraca do rodzinnego domu stojącego w cieniu katedry Kingsbridge. Ani on, ani mieszkańcy miasta jeszcze nie wiedzą, że rok 1558 wywróci do góry nogami nie tylko ich życie, lecz także losy wszystkich Europejczyków, przynosząc zupełnie nową epokę w dziejach świata. Książka podejmująca temat, w którym Follett czuje się najlepiej - szpiegostwa i działalności tajnych agentów. Tym razem w szesnastowiecznej Anglii za panowania królowej Elżbiety I!

Tom 4

Zbroja światła
Tytuł oryginału: The Armour of light

Wielka historia widziana oczami zwykłych ludzi. Bunt przeciwko niesprawiedliwości i tłumieniu swobód, walka o rodzinę i o chwile szczęścia, które pozwolą przetrwać ciężkie czasy. Bo w Kingsbridge znowu wrze i na rynku miasta stają szubienice. Rok 1792. We Francji szaleje rewolucja. Tymczasem w Kingsbridge, mieście słynącym z wytwarzania tkanin, wielu robotników, zastąpionych przez nowe maszyny, traci pracę i przymiera głodem. A kiedy Anglia wikła się w wojnę z Francją, dostatnie dotąd miasto przeżywa kryzys. I jak zawsze w trudnych momentach, jego mieszkańcy pokazują swoje prawdziwe oblicza. Podczas gdy niektórzy - jak Sal Clitheroe - próbują dojść do kompromisu, ludzie tacy jak jej mąż dążą do konfrontacji. Kiedy Elsie, córka biskupa, prowadzi z młodym przedsiębiorcą Amosem szkołę dla biednych dzieci, inna dziewczyna, Jane, myśli tylko o tym, jak wyjść za arystokratę, a najbogatszy człowiek w mieście dopuszcza się każdej podłości, byle tylko pomnożyć majątek. Czy sprawy mieszkańców Kingsbridge - te duże i małe - rozstrzygną się tak jednoznacznie jak bitwa pod Waterloo? Życie nie jest aż tak proste.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Igła
Tytuł oryginału: "Eye of the needle ".

AUTOR:

Follett, Ken [>>]

Ochab, Janusz (1971- ). Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Ksiażki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1944 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1978 r.

WYDANIE:

Wydanie 2.

OPIS
FIZYCZNY:

414, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200085566000

85566

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Wydanie jubileuszowe.
Oznaczenia odpowiedzialności: Ken Follett ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Krawędź wieczności
Tytuł oryginału : "Edge Of Eternity ".

AUTOR:

Follett, Ken [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014.

SERIA:

Stulecie / Ken Follet : [3]

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie 2.

OPIS
FIZYCZNY:

1134, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200072296000

72296

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ken Follett ; z angielskiego przełożyli Zbigniew A. Królicki oraz Grzegorz Kołodziejczyk.

SERIA/CYKL: Stulecie stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Upadek gigantów
Tytuł oryginału : Fall of Giants

Powieść otwierająca monumentalną epicką trylogię, najnowsze dzieło autora "Filarów ziemi" i "Świata bez końca", rozgrywająca się na tle burzliwych, kształtujących XX wiek wydarzeń, pełna napięcia opowieść o losach pięciu rodzin - amerykańskiej, niemieckiej, rosyjskiej, angielskiej i walijskiej. Wydarzenia opisane w "Upadku gigantów" przybliżają okres pierwszej wojny światowej, rewolucji październikowej i obrazują powstanie ruchu sufrażystek.Wybuch pierwszego ogólnoświatowego konfliktu zbrojnego na zawsze zmienia życie bohaterów. Gdy trzynastoletni Billy Williams uczy się, jak być mężczyzną, w brutalnym świecie wojennych okopów, jego siostra trafia do domu arystokratki, Maud Fitzherbert, kobiety uwikłanej w niebezpieczny romans z niemieckim szpiegiem. Nieszczęśliwie zakochany Gus Devar, młody student prawa, otrzymuje szansę na wspaniałą karierę w Białym Domu. Inaczej potoczą się losy Grigorija i Lva Peshkovów, osieroconych braci, których planu emigracji do mitycznej Ameryki przekreśla wojna. "Upadek gigantów" to historia o miłości, nienawiści, poczuciu obowiązku i zdradzie. Pełna napięcia i zwrotów akcja przenosi się z Waszyngtonu do Petersburga, z korytarzy najważniejszych światowych instytucji, do zacienionych buduarów, gdzie możni świata knują kolejne intrygi. Napisana w oparciu o rzetelne badania, pełna zapadających w pamięć bohaterów, najnowsza powieść Folletta to nie tylko znakomita książka obyczajowo-przygotowa, ale również swoisty przewodnik po historii XX wieku.

Tom 2

Zima świata
Tytuł oryginału : Winter of the World

Akcja książki rozpoczyna się w momencie dojścia Hitlera do władzy w 1933 roku, kilka lat po wydarzeniach opisanych w UPADKU GIGANTÓW. Pojawiają się tu postacie, których losy składały się na fabułę tamtej książki, a także ich dorastające i dorosłe dzieci. W Niemczech mnożą się akty przemocy wobec Żydów, represje wobec politycznych przeciwników partii nazistowskiej. Rodziny von Ulrichów i Francków czynnie przeciwstawiają się nazistom i płacą za to najwyższą cenę. Wołodia, syn Grigorija Peszkowa, attache przy ambasadzie radzieckiej w Berlinie, prowadzi działalność wywiadowczą, werbując niemieckich informatorów. Jednym z nich jest Werner Franck. Drugi z braci Peszkowów, Lew, realizuje swoje marzenie - emigruje do Ameryki i zdobywa fortunę. Jego córka Daisy przyjeżdża do Londynu, gdzie poznaje sympatyzującą z faszystami rodzinę hrabiego Fitzherberta. Uwodzi syna hrabiego, zostaje jego żoną. Na uroczystym balu w Cambridge poznaje Lloyda Williamsa, który zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Daisy nie odwzajemnia jego uczucia. Zrozpaczony Lloyd wyjeżdża do Hiszpanii i zgłasza się jako ochotnik do brygad międzynarodowych. Tuż przed wybuchem II wojny światowej los ponownie zetknie go z Daisy...

Tom 3

Krawędź wieczności
Tytuł oryginału : Edge Of Eternity

Ostatnia część monumentalnej trylogii Kena Folletta Stulecie. Tom Krawędź wieczności opowiada o okresie od wzniesienia muru berlińskiego do zwycięstwa Baracka Obamy w wyborach prezydenckich. Śledzimy losy pięciu rodzin - amerykańskiej, niemieckiej, rosyjskiej, angielskiej i walijskiej - na tle burz historycznych rozgrywających się w drugiej połowie XX wieku i pierwszych latach XXI. Kryzys kubański, zamachy na Martina Luthera Kinga i J.F. Kennedy`ego, złoty wiek rock and rolla, protesty przeciwko wojnie w Wietnamie, afera Watergate, odwilż w Związku Radzieckim - Ken Follett kreśli pełen rozmachu obraz czasów współczesnych. Nauczycielka Rebecca Hoffman dowiaduje się, że przez lata była śledzona przez Stasi. To odkrycie skłoni ją to do działań, które wpłyną na losy całej jej rodziny. Pochodzący z mieszanego małżeństwa George Jakes trafia w sam środek przełomowych wydarzeń związanych z walką o prawa obywatelskie dla czarnoskórych obywateli USA. A Dimka Dvorkin zostaje doradcą Nikity Chruszczowa w czasach, gdy groźba wojny nuklearnej wydaje się bardzo realna. W świecie, w którym z niespotykaną dotąd determinacją w dążeniu do władzy ścierają się mocarstwa, bohaterowie powieści Krawędź wieczności - każdy na swój sposób - próbują odnaleźć swoje miejsce.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Kryptonim "Kawki"
Tytuł oryginału: "Jackdaws ".

AUTOR:

Follett, Ken [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Albatros, 2016.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1944 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2001 r.

WYDANIE:

Wydanie VIII.

OPIS
FIZYCZNY:

507, [4] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200088294000

88294

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ken Follett ; z angielskiego przełożyli Jacek Manicki, Witold Nowakowski.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 003570 od dnia 2024-05-08
Wypożyczona, do dnia 2024-06-07

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Lot ćmy
Tytuł oryginału;: "Hornet flight".

AUTOR:

Follett, Ken [>>]

Kołodziejczyk, Grzegorz. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1941 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2002 r.

WYDANIE:

Wydanie 5.

OPIS
FIZYCZNY:

478, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

THRILLER: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200088860000

88860

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ken Follett ; z angielskiego przełożył Grzegorz Kołodziejczyk.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 638720 od dnia 2024-05-07
Wypożyczona, do dnia 2024-06-06

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Na skrzydłach orłów
Tytuł oryginału: "On wings of eagles".

AUTOR:

Follett, Ken [>>]

Leszczyński, Andrzej Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1978-1979 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1983 r.

WYDANIE:

Wydanie 2.

OPIS
FIZYCZNY:

574, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200080795000

80795

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Bibliografia na stronach 574-[575].
Oznaczenia odpowiedzialności: Ken Follett ; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 010637 od dnia 2024-04-13
Wypożyczona, do dnia 2024-06-12

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Niech stanie się światłość
Tytuł oryginału: "Evening and the morning".

AUTOR:

Follett, Ken [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Albatros, 2020.

SERIA:

Kingsbridge (Filary Ziemi) / Ken Follet : 0,5

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

997-1006 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

WYDANIE:

Wydanie II.

OPIS
FIZYCZNY:

637, [3] strony ; 24 cm.

SYGNATURA:

SENS. HIST.: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200087707000

87707

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Przyjęta nazwa tłumaczki: Anna Dobrzańska-Gadowska. Stanowi Prequel cyklu "Kingsbridge" (Filary Ziemi). Cz. 1 pt.: Filary Ziemi, cz. 2 pt.: Świat bez [>>]

SERIA/CYKL: Kingsbridge (Filary Ziemi) stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Niech stanie się światłość
Tytuł oryginału: Evening and the morning, 2020

Tom 1

Filary Ziemi
Tytuł oryginału: The pillars of the earth

Tom 2

Świat bez końca
Tytuł oryginału: World Without End, 2007

Tom 3

Słup ognia
Tytuł oryginału : Column of Fire, 2017

Tom 4

Zbroja światła
Tytuł oryginału: The Armour of light

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Nigdy
Tytuł oryginału: "Never ".

AUTOR:

Follett, Ken [>>]

Ochab, Janusz (1971- ). Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Albatros, 2021.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

733, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200089465000
200089466000

89465
89466

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ken Follett ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Thriller polityczny

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 010809 pozycję:200089465000
od dnia 2024-04-11
Wypożyczona, do dnia 2024-10-08

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Noc nad oceanem
Tytuł oryginału: "Night over water".

AUTOR:

Follett, Ken [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie II.

OPIS
FIZYCZNY:

555, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200088298000

88298

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ken Follett ; z angielskiego przełożył Zbigniew A. Królicki.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Papierowe pieniądze
Tytuł oryginału: "Paper money".

AUTOR:

Follett, Ken [>>]

Uhrynowska-Hanasz, Zofia. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Albatros, 2023.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1977 r.

WYDANIE:

Wydanie IV.

OPIS
FIZYCZNY:

318, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200093176000

93176

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ken Follett ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCHBIBLIOTEKI CENTRALNEJ

KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH
BIBLIOTEKI CENTRALNEJ